blog




  • Watch Online / Mój dom i moi sąsiedzi: Długa podróż Joyce Lussu (2018)



    Opis: Mój dom i moi sąsiedzi: Długa podróż Joyce Lussu: Reżyseria: Marcella Piccinini. Z Marco Bellocchio i Mayą Sansą. Słomiana torba wciąż wisząca na jednych z drzwi jej sypialni, zegar z kukułką w salonie, wiklinowy fotel bujany, jej kolorowe grzebienie ustawione blisko lustra w łazience, sardyńskie dywany, kwiaty, które zawsze układa Angela na kuchennym stole, trzciny kołyszące się na wietrze, to wszystko mówi nam o niej. Dom Joyce’a w Fermo w Marchii to dom, który tchnie życiem, życiem często bardzo dramatycznym, ale także przesiąkniętym poezją. Okres jej wygnania z Emilio Lussu w Paryżu, zmagania sardyńskich kobiet, przekłady poetów, którzy pisali „poezję użyteczną”, tego rodzaju, który uderza bezpośrednio, bez konieczności stosowania zbyt wielu słów, znajomość innych rzeczywistości i sentymentu. Joyce przetłumaczył wielu poetów, w tym tureckiego pisarza Nazima Hikmeta i Agostinho Neto, późniejszego prezydenta Angoli. Ale podróż Joyce nie składa się tylko ze słów: składa się przede wszystkim z etapów jej aktywnego udziału we wspólnej walce, bez różnic, o bardziej pokojową i sprawiedliwszą ludzkość.